|
|
|
|
|
|
Översättningar från de skandinaviska språken och engelska till tyska
svenska - norska - danska– isländska |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
Utbildning/referenser · Studier vid Freie Universität Berlin, Göteborgs universitet och Humboldt-Universität zu Berlin · M. A. (Magister Artium) i ämneskombinationen skandinavistik, lingvistik och nyare historia · Mångårig erfarenhet som litterär-vetenskaplig översättare, bl. a. för publikationer utgivna av Nordeuropa-Institut vid HU Berlin och för tidskrifterna Nordeuropaforum och Montage/AV · Flerårig erfarenhet som teknisk översättare inom elektroteknik och ställverksbygge (översättningar av förfrågningsunderlag, anbud, korrespondens från och till svenska) för Leukhardt Schaltanlagen GmbH och SAG Energieversorgungslösungen GmbH · Modersmål tyska, aktiv behärskning av det svenska språket, passiv behärskning av de övriga skandinaviska språken (danska, norska, isländska, i viss mån även färöiska) Sista ändring: 2008-01-03
|
|